Retirement Vs. College Fund: How to Balance Both

Income is finite, but the need to fund both retirement and college is endless. How do you divide and conquer?