Charred Squid Salad with Mustard Greens and Roasted-Garlic Dressing