Hybrids can be less polluting than coal-powered EVs