Adam Fantilli, Macklin Celebrini returning from worlds after Canada adds three NHL forwards to deepen roster