During “Clubhouse of Horrors,” Carrie Coon rattles off a list of phenomenal actresses who spook her anytime she goes on auditions because she knows they’ll definitely land the part, including Rebecca Hall, Claire Foy, Rachel McAdams, Michelle Williams and Jessica Chastain. She also says her biggest fear is death and she’s been the most nervous to share a scene with David Thewlis.