A U.S. court on Friday ordered the government of Iran to pay nearly $180 million in damages to an Iranian-American journalist who was jailed by Tehran on espionage charges in 2014.