The live-streamed video of the final minutes of Brian Quinones's life before he was fatally shot by police show him calmly driving a car and listening to music and running at least one red light as he leads officers on a chase through Minneapolis suburbs.