Hundreds of migrants and refugees stuck in a makeshift camp in a Bosnian forest are struggling to survive in subzero temperatures as snow weighs down on their tents, spurring fears that some may die unless they are resettled soon.