Paul Rudd joined The Late Show With Stephen Colbert to promote his new Netflix show Living With Yourself, and Rudd made it quite clear he’s not your go-to guy when forging government documents.