A mother and grandmother have been arrested after police encountered a disturbing scene during a traffic stop in Kentucky.