A woman who says she was kicked out of a North Carolina nursing school just a month before graduation in retaliation for accusing a supervisor of sexual harassment is suing in a case supported by the Time’s Up movement legal fund.