The International Skating Union has issued an apology after erroneously nominating a Russian skater for “best costume” after he wore an ensemble made to look like an Auschwitz uniform.