Emma Roberts and Garrett Hedlund Reportedly Split a Year After Welcoming Their First Child

"They are trying their best to co-parent," says a source.