Federal investigators are expected to arrive Monday at the South Dakota site where nine members of an extended Idaho family were killed in a plane crash.