Tow truck driver killed by Amtrak train identified