Soldier’s family sues maker of supplement