A wayward sea lion pup hung out on a Mission Bay freeway onramp early Wednesday for nearly an hour before being rescued, authorities said.