Chicago budget hits smokers, drivers; No new sales, gas or property taxes

''We are making tough choices,'' Mayor Rahm Emanuel said as he presented his $6.97 billion budget to the Chicago City Council. ''Residents are moving back to Chicago after decades of flight. It's a vote of confidence in the future.''