Police officer being investigated in hair-pulling incident