The frontman for a San Diego-based rock band was arrested Tuesday on suspicion of trying to arrange for the murder of his estranged wife, authorities reported.