New lawsuit filed in deadly tour bus crash near Big Bear