Lawsuit filed against driver who struck, killed nanny