Karzai accuses US of atrocities - to John Kerry's face

Secretary of state insists he and Afghan president are on the same page, so why does our ally keep insulting us?