Infamous Richard Tuite case heading back to court