Cameras catch Secretary of State Hillary Clinton dozing off during the president's historic Myanmar speech