Fliers brace for new fee hikes as delays ripple across US

What's behind soaring costs?