An Arlington family adopting their second Chinese daughter say they are trapped and cooped up in a hotel in the southern city of Guangzhou, China.