Rep. Jason Chaffetz returns from fact-finding trip to Libya and responds to reports of State Dept. refusals to grant more support and security