Officials and pundits across Asia struggled Wednesday to parse Donald Trump's vow Tuesday at the U.N. General Assembly to "totally destroy North Korea" if provoked.