Spanish-Language SOTU Respondent: Democrats 'Cannot Be Centrist Any More'

Virginia Del. Elizabeth Guzman (D), a first-term state lawmaker slated to deliver the Spanish-language Democratic response to President Donald Trump’s State of the Union speech, is not concerned that her unabashed progressive stances will alienate moderate voters who tune in.

Asked whether she plans to modulate her views to accommodate the national audience, Guzman answered unequivocally that she would not.

“What happened in Virginia was a message that if we stick to our values, we can win elections,” Guzman said, referring to the November election that brought her into office. “And that’s what Americans want to see. They want to see us fighting for the right issues.”

“We cannot be centrist any more,” she added. “We have to go back to our values.”

Virginia Del. Elizabeth Guzman (D)&nbsp;immigrated to the United States 20 years ago. On Tuesday, she will respond to President Donald Trump in Spanish.<i></i> (Photo: Elizabeth Guzman)
Virginia Del. Elizabeth Guzman (D) immigrated to the United States 20 years ago. On Tuesday, she will respond to President Donald Trump in Spanish. (Photo: Elizabeth Guzman)

The mere fact that Democratic leaders selected an outspoken liberal like Guzman to speak to the country on Tuesday reflects a leftward shift in the party’s balance of power.

Guzman, who emigrated from Peru 20 years ago, is both a proud immigrants rights activist and an economic progressive in the mold of Sen. Bernie Sanders (I-Vt.). Guzman passionately backed Sanders’ 2016 presidential campaign and credits his admonition to run for office with inspiring her bid.

Guzman ran for Virginia’s House of Delegates on a platform of raising the minimum wage to $15 per hour, securing paid sick days and universal pre-K. She also supports single-payer health care, commonly known as “Medicare for all,” and was one of 13 victorious Virginia House Democrats who signed a pledge to refuse campaign money from the state’s two largest utility monopolies. (In Virginia, which has no campaign finance limits, many critics believe that large utilities use their largesse to secure favorable legislation that effectively allows them to evade regulation.)

“For the Democratic Party ... choosing me to do this speech I think is a message that we are ready to be united,” she said. “There is no more ‘progressive’ and ‘establishment.’ We want to be together.”

Below is a complete transcript of her exchange with HuffPost about the matter:

Most people would say you are solidly in the progressive corner of the party. You were endorsed by Our Revolution. Do you think it represents a change in the party to give you that platform? And how will you balance the need to address more moderate voters?

We are just one Democratic Party.

We have to be reminded that we are the party of the working class. I mean, if you go back in years, we need to remember that the Democratic Party was formed by the unions. It was the party of the working class.

We have to remember our values and stick to our values. The more we stick to our values, the more we are going to continue to win elections.

What happened in Virginia was a message that if we stick to our values, we can win elections. And that’s what Americans want to see.

They want to see us fighting for the right issues.

We cannot be centrist any more. We have to go back to our values.

For the Democratic Party acknowledging, number one, that the progressive values are the Democratic values ― to giving me the opportunity as a person of color, I mean, for choosing me to do this speech I think is a message that we are ready to be united. There is no more ‘progressive’ and ‘establishment.’ We want to be together. We want to be one party fighting for the right issues and the progressive issues are the Democratic issues.

Also on HuffPost

Alabama State Capitol (Montgomery, Ala.)

Pictured on Tuesday, Feb. 7, 2012. (AP Photo/Dave Martin)
Pictured on Tuesday, Feb. 7, 2012. (AP Photo/Dave Martin)

Alaska State Capitol (Juneau, Alaska)

Pictured on Tuesday, Jan. 18, 2011. (AP Photo/Chris Miller)
Pictured on Tuesday, Jan. 18, 2011. (AP Photo/Chris Miller)

Arizona State Capitol (Phoenix)

Pictured on Friday, April 23, 2010. (Photo by John Moore/Getty Images)
Pictured on Friday, April 23, 2010. (Photo by John Moore/Getty Images)

Arkansas State Capitol (Little Rock, Ark.)

Pictured on Wednesday, Nov. 30, 2011. (AP Photo/Danny Johnston)
Pictured on Wednesday, Nov. 30, 2011. (AP Photo/Danny Johnston)

California State Capitol (Sacramento, Calif.)

Pictured on Thursday, Jan. 5, 2006. (Photo by David Paul Morris/Getty Images)
Pictured on Thursday, Jan. 5, 2006. (Photo by David Paul Morris/Getty Images)

Colorado State Capitol (Denver)

Pictured on Thursday, Oct. 26, 2006. (Photo by Doug Pensinger/Getty Images)
Pictured on Thursday, Oct. 26, 2006. (Photo by Doug Pensinger/Getty Images)

Connecticut State Capitol (Hartford, Conn.)

Pictured on Tuesday, Feb. 7, 1999. (AP Photo/Bob Child)
Pictured on Tuesday, Feb. 7, 1999. (AP Photo/Bob Child)

Delaware State Capitol (Dover, Del.)

Florida State Capitol (Tallahassee, Fla.)

Pictured on Monday, Jan. 3, 2011. (AP Photo/John Raoux)
Pictured on Monday, Jan. 3, 2011. (AP Photo/John Raoux)

Georgia State Capitol (Atlanta)

Pictured on Tuesday, November 13, 2007. (Photo by Jessica McGowan/Getty Images)
Pictured on Tuesday, November 13, 2007. (Photo by Jessica McGowan/Getty Images)

Hawaii State Capitol (Honolulu)

Idaho State Capitol (Boise, Idaho)

Pictured on Monday, Jan. 14, 2008. (Ned Dishman/NBAE via Getty Images)
Pictured on Monday, Jan. 14, 2008. (Ned Dishman/NBAE via Getty Images)

Illinois State Capitol (Springfield, Ill.)

Pictured on Tuesday, Sept. 21, 2004. (AP Photo/Seth Perlman)
Pictured on Tuesday, Sept. 21, 2004. (AP Photo/Seth Perlman)

Indiana State Capitol (Indianapolis)

Pictured on Saturday, Feb. 4, 2012. (Photo by Jeff Gross/Getty Images)
Pictured on Saturday, Feb. 4, 2012. (Photo by Jeff Gross/Getty Images)

Iowa State Capitol (Des Moines, Iowa)

Pictured on Wednesday, Aug. 10, 2011. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)
Pictured on Wednesday, Aug. 10, 2011. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

Kansas State Capitol (Topeka, Kan.)

Pictured on Thursday, April 15, 2010. (AP Photo/Orlin Wagner)
Pictured on Thursday, April 15, 2010. (AP Photo/Orlin Wagner)

Kentucky State Capitol (Frankfort, Ky.)

Pictured on Wednesday, April 12, 2006. (AP Photo/James Crisp)
Pictured on Wednesday, April 12, 2006. (AP Photo/James Crisp)

Louisiana State Capitol (Baton Rouge, La.)

Pictured on Monday, Jan. 14, 2008. (Matthew HINTON/AFP/Getty Images)
Pictured on Monday, Jan. 14, 2008. (Matthew HINTON/AFP/Getty Images)

Maine State Capitol (Augusta, Me.)

Pictured on Monday, Oct. 17, 2011. (AP Photo/Pat Wellenbach)
Pictured on Monday, Oct. 17, 2011. (AP Photo/Pat Wellenbach)

Maryland State House (Annapolis, Md.)

(Photo by Patrick Smith/Getty Images)
(Photo by Patrick Smith/Getty Images)

Massachusetts State House (Boston)

Pictured on Tuesday, Jan. 2, 2007. (Photo by Darren McCollester/Getty Images)
Pictured on Tuesday, Jan. 2, 2007. (Photo by Darren McCollester/Getty Images)

Michigan State Capitol (Lansing, Mich.)

Pictured on Wednesday, April 13, 2011. (Photo by Bill Pugliano/Getty Images)
Pictured on Wednesday, April 13, 2011. (Photo by Bill Pugliano/Getty Images)

Minnesota State Capitol (St. Paul, Minn.)

Pictured on Friday, July 1, 2011. (Photo by Hannah Foslien/Getty Images)
Pictured on Friday, July 1, 2011. (Photo by Hannah Foslien/Getty Images)

Mississippi State Capitol (Jackson, Miss.)

Pictured on Thursday, June 10, 1999. (AP Photo/Rogelio Solis)
Pictured on Thursday, June 10, 1999. (AP Photo/Rogelio Solis)

Missouri State Capitol (Jefferson City, Mo.)

Pictured on Friday, Oct. 16, 2000. (Photo credit should read ORLIN WAGNER/AFP/Getty Images)
Pictured on Friday, Oct. 16, 2000. (Photo credit should read ORLIN WAGNER/AFP/Getty Images)

Montana State Capitol (Helena, Mont.)

Nebraska State Capitol (Lincoln, Neb.)

Pictured on Wednesday, Nov. 25, 1998. (AP Photo/S.E. McKee)
Pictured on Wednesday, Nov. 25, 1998. (AP Photo/S.E. McKee)

Nevada State Capitol (Carson City, Nev.)

New Hampshire State House (Concord, N.H.)

Pictured on Friday, Dec. 28, 2001. (Todd Warshaw//Pool/Getty Images
Pictured on Friday, Dec. 28, 2001. (Todd Warshaw//Pool/Getty Images

New Jersey State House (Trenton, N.J.)

Pictured on Friday, Aug. 13, 2004. (Photo by Chris Hondros/Getty Images)
Pictured on Friday, Aug. 13, 2004. (Photo by Chris Hondros/Getty Images)

New Mexico State Capitol (Santa Fe, N.M.)

New York State Capitol (Albany, N.Y.)

Pictured on Sunday, March 16, 2008. (Photo by Daniel Barry/Getty Images)
Pictured on Sunday, March 16, 2008. (Photo by Daniel Barry/Getty Images)

North Carolina State Capitol (Raleigh, N.C.)

Pictured in 1930. (AP Photo)
Pictured in 1930. (AP Photo)

North Dakota State Capitol (Bismarck, N.D.)

Pictured on Thursday, April 19, 2012. (AP Photo/Dale Wetzel)
Pictured on Thursday, April 19, 2012. (AP Photo/Dale Wetzel)

Ohio Statehouse (Columbus, Ohio)

Pictured on Tuesday, March 8, 2011. (Photo by Mike Munden/Getty Images)
Pictured on Tuesday, March 8, 2011. (Photo by Mike Munden/Getty Images)

Love HuffPost? Become a founding member of HuffPost Plus today.

This article originally appeared on HuffPost.