A lawyer who was caught on video ranting against Spanish-speaking restaurant workers has been kicked out of his office space and faces a complaint from two elected officials.