Thousands evacuated in fast-moving Calif. fire