Cleanup continues at Lac-Mégantic crash site