At U.S. housing projects, fathers drawn into the fold