Pakistan warned India against cross-border strikes in the disputed region of Kashmir after Indian authorities blamed a Pakistan-based group for an attack on an army camp in which soldiers and their families were targeted.