One man is in custody and two more suspects are at large after a gang altercation turns deadly on a subway platform in Queens.