Meet The Progressive Immigrant Lawmaker Who Will Respond To Donald Trump In Spanish

Virginia Del. Elizabeth Guzman (D) immigrated to the United States from Peru 20 years ago. As a single mother with a high school diploma and a certificate for bilingual clerical work, it was a challenge to make ends meet.

Now, with two master’s degrees, a career as a management analyst for the city of Alexandria, and a watershed election win under her belt, Guzman, 44, is about to make her debut on the national stage. Virginia’s first Latina immigrant lawmaker will deliver the Democrats’ Spanish-language response to President Donald Trump’s State of Union address on Tuesday.

“I can’t describe my emotions,” Guzman said. “It is an honor. And I’m happy to be able to be the voice of people that live in this country and are unhappy with the current administration.”

A phone call from House Minority Leader Nancy Pelosi (D-Calif.), who invited Guzman to make the speech, brought home the significance of the moment.

“She was on the list of people that at some point I would like to know. But this happened so fast,” Guzman said.

Virginia Del. Elizabeth Guzman (D) immigrated from Peru to the United States 20 years ago. On Tuesday, she will respond to President Donald Trump in Spanish. (Photo: Elizabeth Guzman)
Virginia Del. Elizabeth Guzman (D) immigrated from Peru to the United States 20 years ago. On Tuesday, she will respond to President Donald Trump in Spanish. (Photo: Elizabeth Guzman)

Guzman’s speech, which was recorded on Sunday, is expected to be broadcast on Univision, Telemundo and CNN Español. Guzman will attend the State of the Union address as Pelosi’s guest.

Guzman first got involved in politics in 2008, when she volunteered for Barack Obama’s presidential campaign. Obama’s vision of making “this country a place that will be more inclusive, more welcoming, to respect each other regardless of your race” inspired Guzman, she recalled.

But it was Guzman’s work on Sen. Bernie Sanders’ (I-Vt.) presidential campaign eight years later that would ultimately motivated her to run for office.

Guzman vividly remembers a virtual town hall Sanders held with his convention delegates after he officially conceded the Democratic presidential nomination to Hillary Clinton.

“He said if we really believe in his message about the working class ... policies and laws are taking place at the state and local level. And if we really wanted to create change, then we needed to run for office,” Guzman said.

Guzman, who hails from Prince William County in the outer suburbs of Washington, D.C., took Sanders’ words to heart. She was tired of Republicans like Trump and then-Prince William County Board of Supervisors chairman Corey Stewart maligning her and her fellow immigrants.

It was time, she decided, for a public official who actually represented the area’s growing community of Latino immigrants and could dispel, rather than abet, stereotypes about them.

“My goal was to prove that if Latinos just get up and vote and make their voices heard, we could actually have fighters, people who are champions of immigrant issues, minority issues,” said Guzman.

Guzman, who lives in Woodbridge with her husband and four children, went on to run for Virginia’s 31st House district and win comfortably.

In the Democratic primary, Guzman beat Sara Townsend, the district’s previous Democratic candidate, by about 200 votes.

In the general election, Guzman ran as an unapologetic progressive, advocating for issues including immigrant rights, organized labor and Medicare for all. She was one of 13 victorious Democrats who signed the anti-corruption group Activate Virginia’s pledge not to accept money from Dominion Energy or Appalachian Power Co., the state’s two largest utility monopolies. (In Virginia, which has no campaign finance limits, many critics believe that large utilities use their largesse to secure favorable legislation that effectively allows them to effectively evade regulation.)

Guzman vowed to fight for working families like hers, emphasizing her support for universal health care, more early childhood education funding and a $15 minimum wage, which she considers a “family issue.”

“I want these families to make more money so they can work less and spend more time with their children, so when their children grow up, they don’t make trouble,” Guzman said.

As a result of her staunchly liberal positions, Guzman picked up the support of left-leaning groups like the Progressive Change Campaign Committee, the Working Families Party and Our Revolution, the legacy group from Sanders’ presidential run.

But unlike some unabashedly progressive candidates, Guzman managed to stay in the good graces of the state’s Democratic Party, which aided her bid. She also had the backing of the Latino Victory Fund, which works to grow Latino political power, regional immigrants rights group CASA in Action, and the digital startups Flippable and Sister District, which helps elect Democratic state legislators.

On the strength of small-dollar donations, Guzman went on to raise over $1.1 million ― the third-most of any Virginia House candidate. She defeated eight-term GOP incumbent Scott Lingamfelter by 10 percentage points on Election Day.

Guzman and Kathy Tran were the first two immigrant women elected to the legislature; Guzman and Hala Ayala were Virginia’s first two Latina lawmakers.

Guzman was part of an unexpectedly large Democratic wave in Virginia’s November election that brought Democrats to within a random name-drawing of a 50-50 tie in the state House.

But when the dust settled, Republicans would have a 51-49 majority, ensuring continued GOP control of the lower chamber.

Since arriving in Richmond this month for the new legislative session, Guzman has already experienced the limits of being in the chamber’s minority party. A bill she introduced that would require Virginia employers with 15 or more full-time employees to provide their workers with 40 hours a year of paid sick leave died in subcommittee.

However, a bill Guzman introduced requiring the state to pay out transition assistance money to wrongly imprisoned individuals within 30 days of a request advanced out of subcommittee. She is hopeful for a similar fate for other legislation she is sponsoring, including an income tax credit for Virginians who install solar panels on their homes.

The rough-and-tumble work of advancing a progressive agenda in a GOP-controlled state legislature can be frustrating and unglamorous.

But Guzman’s State of the Union response Tuesday night will provide a respite from those complexities. It is an opportunity for Guzman to let her passion for helping ordinary people ring out unfiltered.

Speaking directly to Spanish-speaking Americans, she plans to remind viewers that Democrats “will continue to fight for the working class.”

“We will continue to fight to maintain programs that have been helping people, like the CHIP program and Medicaid,” she said.

Guzman also plans to speak about the need to provide permanent legal protection to Dreamers, the undocumented immigrants brought to the country as children. Former President Barack Obama’s Deferred Action for Childhood Arrivals program shielded some 800,000 of those individuals from deportation and allowed them to work legally. Trump announced in September that the program would end in March. Devising a compromise that would protect Dreamers with a legislative fix is currently the subject of heated negotiation in Congress.

Guzman hopes Americans appreciate that parents who brought their children with them when they immigrated illegally for work did so to keep their families together.

“I am pro-family. I want to have families united,” she said.

When asked how she plans to balance her progressive views with the need to address more moderate voters as well, Guzman rejected the notion that a separate message is needed to address such voters.

“We are just one Democratic Party,” Guzman said. “We have to be reminded that we are the party of the working class. We need to remember that the Democratic Party was formed by the unions.”

“What happened in Virginia was a message that if we stick to our values, we can win elections,” she said. “And that’s what Americans want to see from us.”

“We cannot be centrist any more,” she added. “We have to go back to our values.”

Love HuffPost? Become a founding member of HuffPost Plus today.

Also on HuffPost

Taking Security Seriously

Sen. Richard Blumenthal (D-Conn.) talks with Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.) before the start of a Senate Armed Services Committee hearing concerning the roles and responsibilities for defending the nation against cyberattacks, on Oct. 19, 2017.
Sen. Richard Blumenthal (D-Conn.) talks with Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.) before the start of a Senate Armed Services Committee hearing concerning the roles and responsibilities for defending the nation against cyberattacks, on Oct. 19, 2017.

With Liberty And Justice...

Members of Code Pink for Peace protest before the start of a hearing where U.S. Attorney General Jeff Sessions will testify to the Senate Judiciary Committee in the Hart Senate Office Building on Capitol Hill on Oct. 18, 2017. Committee members questioned Sessions about conversations he had with President Donald Trump about the firing of former FBI Director James Comey, the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) policy, the ongoing investigation about Russian interference in the 2016 presidential election and other subjects.

Whispers

Sen. Richard Burr (R-N.C.), right, speaks with Sen. Mark Warner (D-Va.) before a confirmation hearing for Christopher Sharpley, nominee for inspector general of the CIA, on Oct. 17, 2017.
Sen. Richard Burr (R-N.C.), right, speaks with Sen. Mark Warner (D-Va.) before a confirmation hearing for Christopher Sharpley, nominee for inspector general of the CIA, on Oct. 17, 2017.

Not Throwing Away His Shot

Lin-Manuel Miranda, creator of the musical "Hamilton," makes his way to a meeting of the House Appropriations Subcommittee on Interior, Environment and Related Agencies in the Rayburn Office Building during a round of meetings to urge federal funding for the arts and humanities on Sept. 13, 2017.
Lin-Manuel Miranda, creator of the musical "Hamilton," makes his way to a meeting of the House Appropriations Subcommittee on Interior, Environment and Related Agencies in the Rayburn Office Building during a round of meetings to urge federal funding for the arts and humanities on Sept. 13, 2017.

Medicare For All

Sen. Bernie Sanders (I-Vt.), center, speaks on health care as Sen. Richard Blumenthal (D-Conn.), left, and Sen. Kirsten Gillibrand (D-N.Y.), right, listen during an event to introduce the Medicare for All Act on Sept. 13, 2017.
Sen. Bernie Sanders (I-Vt.), center, speaks on health care as Sen. Richard Blumenthal (D-Conn.), left, and Sen. Kirsten Gillibrand (D-N.Y.), right, listen during an event to introduce the Medicare for All Act on Sept. 13, 2017.

Bernie Bros

Supporters of Sen. Bernie Sanders (I-Vt.) pack his office on Sept. 8, 2017. Members of the "Draft Bernie for a People's Party" campaign delivered a petition with more than 50,000 signatures to urge the senator to start and lead a new political party.
Supporters of Sen. Bernie Sanders (I-Vt.) pack his office on Sept. 8, 2017. Members of the "Draft Bernie for a People's Party" campaign delivered a petition with more than 50,000 signatures to urge the senator to start and lead a new political party.

McCain Appearance

Sen. John McCain, second from left, leaves the Capitol after his first appearance since being diagnosed with cancer. He arrived to cast a vote to help Republican senators narrowly pass the motion to proceed for the replacement of the Affordable Care Act on July 25, 2017.
Sen. John McCain, second from left, leaves the Capitol after his first appearance since being diagnosed with cancer. He arrived to cast a vote to help Republican senators narrowly pass the motion to proceed for the replacement of the Affordable Care Act on July 25, 2017.

A Narrow Win

Senate Majority Leader Mitch McConnell, center, speaks alongside Sens. John Barrasso, left, John Cornyn, right, and John Thune, rear, after the Senate narrowly passed the motion to proceed for the replacement of the Affordable Care Act on July 25, 2017.
Senate Majority Leader Mitch McConnell, center, speaks alongside Sens. John Barrasso, left, John Cornyn, right, and John Thune, rear, after the Senate narrowly passed the motion to proceed for the replacement of the Affordable Care Act on July 25, 2017.

Kushner Questioning

Jared Kushner, White House senior adviser and son-in-law to President Donald Trump, arrives at the Capitol on July 25, 2017. Kushner was interviewed by the House Intelligence Committee in a closed-door meeting about contacts he had with Russia.
Jared Kushner, White House senior adviser and son-in-law to President Donald Trump, arrives at the Capitol on July 25, 2017. Kushner was interviewed by the House Intelligence Committee in a closed-door meeting about contacts he had with Russia.

Hot Dogs On The Hill

Rep. Frank Lucas (R-Okla.) prepares a hot dog during the American Meat Institute's annual Hot Dog Lunch in the Rayburn Office Building courtyard on July 19, 2017. 
Rep. Frank Lucas (R-Okla.) prepares a hot dog during the American Meat Institute's annual Hot Dog Lunch in the Rayburn Office Building courtyard on July 19, 2017. 

And Their Veggie Counterparts

Rep. Jackie Speier (D-Calif.) visits the People for the Ethical Treatment of Animals veggie dog giveaway on July 19, 2017, countering a National Hot Dog Day event being held elsewhere on Capitol Hill.
Rep. Jackie Speier (D-Calif.) visits the People for the Ethical Treatment of Animals veggie dog giveaway on July 19, 2017, countering a National Hot Dog Day event being held elsewhere on Capitol Hill.

Poised For Questions

Callista Gingrich, wife of former House Speaker Newt Gingrich, waits for a Senate Foreign Relations Committee hearing on her nomination to be the U.S. ambassador to the Vatican on July 18, 2017.
Callista Gingrich, wife of former House Speaker Newt Gingrich, waits for a Senate Foreign Relations Committee hearing on her nomination to be the U.S. ambassador to the Vatican on July 18, 2017.

Speaking Up

Health care activists protest to stop the Republican health care bill at Hart Senate Office Building on Capitol Hill on July 17, 2017.
Health care activists protest to stop the Republican health care bill at Hart Senate Office Building on Capitol Hill on July 17, 2017.

In The Fray

Sen. Ted Cruz (R-Texas) speaks to members of the media after announcing the revised version of the Senate Republican health care bill on Capitol Hill on July 13, 2017. 
Sen. Ted Cruz (R-Texas) speaks to members of the media after announcing the revised version of the Senate Republican health care bill on Capitol Hill on July 13, 2017. 

Anticipation

Christopher Wray is seated with his daughter Caroline, left, as he prepares to testify at a Senate Judiciary Committee confirmation hearing on his nomination to be the next FBI director on July 12, 2017.
Christopher Wray is seated with his daughter Caroline, left, as he prepares to testify at a Senate Judiciary Committee confirmation hearing on his nomination to be the next FBI director on July 12, 2017.

Up In Arms

Health care activists protest to stop the Republican health care bill at Russell Senate Office Building on Capitol Hill on July 10, 2017.
Health care activists protest to stop the Republican health care bill at Russell Senate Office Building on Capitol Hill on July 10, 2017.

Across A Table

Speaker of the House Paul Ryan (R-Wis.) meets with South Korean President Moon Jae-in on Capitol Hill on June 29, 2017.
Speaker of the House Paul Ryan (R-Wis.) meets with South Korean President Moon Jae-in on Capitol Hill on June 29, 2017.

Somber Day

House Minority Leader Nancy Pelosi (D-Calif.) speaks about the recent attack on the Republican congressional baseball team during her weekly press conference on Capitol Hill on June 15, 2017.
House Minority Leader Nancy Pelosi (D-Calif.) speaks about the recent attack on the Republican congressional baseball team during her weekly press conference on Capitol Hill on June 15, 2017.

Family Matters

Rep. Joe Barton (R-Texas), right, and his sons, Jack, 10, and Brad, arrive in the basement of the Capitol after a shooting at the Republican baseball practice in Alexandria, Virginia, on June 14, 2017.
Rep. Joe Barton (R-Texas), right, and his sons, Jack, 10, and Brad, arrive in the basement of the Capitol after a shooting at the Republican baseball practice in Alexandria, Virginia, on June 14, 2017.

A Bipartisan Pause

Rep. Joe Barton (R-Texas), right, coach of the Republican congressional baseball team, tells the story of the shooting that occurred during a baseball practice while he stands alongside Rep. Mike Doyle (D-Pa.), left, a coach of the Democratic congressional baseball team on June 14, 2017. 
Rep. Joe Barton (R-Texas), right, coach of the Republican congressional baseball team, tells the story of the shooting that occurred during a baseball practice while he stands alongside Rep. Mike Doyle (D-Pa.), left, a coach of the Democratic congressional baseball team on June 14, 2017. 

Hats On

Rep. Chuck Fleischmann (R-Tenn.) reacts about the shooting he was present for at a Republican congressional baseball practice in Alexandria, Virginia, as he speaks with reporters at the U.S. Capitol in Washington on June 14, 2017.
Rep. Chuck Fleischmann (R-Tenn.) reacts about the shooting he was present for at a Republican congressional baseball practice in Alexandria, Virginia, as he speaks with reporters at the U.S. Capitol in Washington on June 14, 2017.

Public Testimony

U.S. Attorney General Jeff Sessions is sworn in to testify before a Senate Intelligence Committee hearing on Capitol Hill on June 13, 2017.
U.S. Attorney General Jeff Sessions is sworn in to testify before a Senate Intelligence Committee hearing on Capitol Hill on June 13, 2017.

Comey's Big Day

Former FBI Director James Comey testifies before a Senate Intelligence Committee hearing on Russia's alleged interference in the 2016 U.S. presidential election on Capitol Hill on June 8, 2017.
Former FBI Director James Comey testifies before a Senate Intelligence Committee hearing on Russia's alleged interference in the 2016 U.S. presidential election on Capitol Hill on June 8, 2017.

Conveying His Point

U.S. Director of National Intelligence Daniel Coats testifies at a Senate Intelligence Committee hearing on his interactions with the Trump White House and on the Foreign Intelligence Surveillance Act on June 7, 2017.
U.S. Director of National Intelligence Daniel Coats testifies at a Senate Intelligence Committee hearing on his interactions with the Trump White House and on the Foreign Intelligence Surveillance Act on June 7, 2017.

Selfie Time

Vice President Mike Pence takes a selfie with a tourist wearing a "Make America Great Again" hat inside the U.S. Capitol rotunda on June 6, 2017. The vice president walked through the rotunda after attending the Senate Republican policy luncheon.
Vice President Mike Pence takes a selfie with a tourist wearing a "Make America Great Again" hat inside the U.S. Capitol rotunda on June 6, 2017. The vice president walked through the rotunda after attending the Senate Republican policy luncheon.

Budget Queries

Office of Management and Budget Director Mick Mulvaney testifies before the House Budget Committee about President Donald Trump's fiscal 2018 budget proposal on Capitol Hill on May 24, 2017.
Office of Management and Budget Director Mick Mulvaney testifies before the House Budget Committee about President Donald Trump's fiscal 2018 budget proposal on Capitol Hill on May 24, 2017.

Flagged Down By Reporters

Sen. Richard Burr (R-N.C.), chairman of the Senate Intelligence Committee, leaves a closed committee meeting on Capitol Hill on May 24, 2017. The committee is investigating possible Russian interference in the U.S. presidential election.
Sen. Richard Burr (R-N.C.), chairman of the Senate Intelligence Committee, leaves a closed committee meeting on Capitol Hill on May 24, 2017. The committee is investigating possible Russian interference in the U.S. presidential election.

Shock And Awe

House Minority Leader Nancy Pelosi (D-Calif.) and Sen. Bernie Sanders (I-Vt.) hold a news conference on the release of the president's fiscal 2018 budget proposal on Capitol Hill on May 23, 2017.
House Minority Leader Nancy Pelosi (D-Calif.) and Sen. Bernie Sanders (I-Vt.) hold a news conference on the release of the president's fiscal 2018 budget proposal on Capitol Hill on May 23, 2017.

Seeing Double

Sen. Dianne Feinstein (D-Calif.) arrives in the Capitol for the Senate Democrats' policy lunch on May 16, 2017.
Sen. Dianne Feinstein (D-Calif.) arrives in the Capitol for the Senate Democrats' policy lunch on May 16, 2017.

Honoring Officers

President Donald Trump speaks at the National Peace Officers Memorial Service on the West Lawn of the Capitol on May 15, 2017.
President Donald Trump speaks at the National Peace Officers Memorial Service on the West Lawn of the Capitol on May 15, 2017.

Whispers

Senate Intelligence Committee Chairman Richard Burr (R-N.C.), right, and ranking member Sen. Mark Warner (D-Va.) talk during a hearing with the heads of the U.S. intelligence agencies in the Hart Senate Office Building on Capitol Hill on May 11, 2017.
Senate Intelligence Committee Chairman Richard Burr (R-N.C.), right, and ranking member Sen. Mark Warner (D-Va.) talk during a hearing with the heads of the U.S. intelligence agencies in the Hart Senate Office Building on Capitol Hill on May 11, 2017.

Skeptical

Former acting Attorney General Sally Yates arrives to testify before a Senate Judiciary Committee hearing on Russian interference in the 2016 U.S. election on Capitol Hill on May 8, 2017.
Former acting Attorney General Sally Yates arrives to testify before a Senate Judiciary Committee hearing on Russian interference in the 2016 U.S. election on Capitol Hill on May 8, 2017.

Differing Opinions

Rep. Glenn Grothman (R-Wis.) gives a thumbs-up to protesters on the East Front of the Capitol after the House passed the Republicans' bill to repeal and replace the Affordable Care Act on May 4, 2017. The protesters support the ACA.
Rep. Glenn Grothman (R-Wis.) gives a thumbs-up to protesters on the East Front of the Capitol after the House passed the Republicans' bill to repeal and replace the Affordable Care Act on May 4, 2017. The protesters support the ACA.

Real Talk

United States Naval Academy Midshipman 2nd Class Shiela Craine (left), a sexual assault survivor, testifies before the House Armed Services Committee's Subcommittee on Military Personnel with (2nd from left to right) Ariana Bullard, Stephanie Gross and Annie Kendzior in the Rayburn House Office Building on Capitol Hill on May 2, 2017. Kendzior, a former midshipman, and Gross, a former cadet, were both raped twice during their time at the military academies. The academy superintendents were called to testify following the release of a survey last month by the Pentagon that said 12.2 percent of academy women and 1.7 percent of academy men reported experiencing unwanted sexual contact during the 2015-16 academic year.

In Support Of Immigrants

Congressional Hispanic Caucus Chair Rep. Michelle Lujan Grisham (D-N.M.), center, is joined by dozens of Democratic members of the House of Representatives to mark "Immigrant Rights Day" in the Capitol Visitor Center on May 1, 2017 in Washington, D.C. The Democratic legislators called on Republicans and President Donald Trump to join their push for comprehensive immigration reform.

This article originally appeared on HuffPost.