Harry’s Shoes and the Case of the Missing Apostrophe