Garage fire in Portland neighborhood produces massive plume of smoke