Feds: Man stole dead cousin’s identity, used info to get job as Melrose firefighter