'We don’t want to speculate': Family lawyer responds to continued search for Brian Laundrie