Disturbing moment man dies in police custody at Dallas Hospital