A mother of three from California, who was an avid runner and enjoyed being active, died within days of showing symptoms of influenza—a virus that has led to the deaths of dozens of people in the state and across the country this season.