A man fatally shot in New Orleans has been identified as a Black Lives Matter activist known for his leap through police tape at a South Carolina demonstration last year as he attempted to seize a Confederate battle flag from a protester.