The new Kia Stinger aims to replicate or exceed the performance of famed rear-drive European sports sedans, and earn staid Kia some needed rally points.