Woman faces dilemma after mother-in-law moves into her home