Woman disgusted by in-laws’ ‘gross’ dinnertime habits: ‘This is just plain weird’