Toddler hilariously corrects her dad when he sings song