Tattoo artist challenges norms with her ‘roll flowers’ design