Princess Beatrice and Edo Mapelli Mozzi Went "Glamping" During Their Late-Night After-Party